乌龟服自创副本与团队副本总览指南
服务器状态说明
原乌龟服（Turtle WoW）已于 2026 年 5 月 15 日停止运营，官方站点与论坛亦已关闭；现由原亚服团队运营的水豚服（水豚乐园）承接同一套 1.18.1 版本内容，官方站点为 capycraft.io。本文整理的玩法与副本在当前水豚服中依然适用，个别运营细节请以官方公告为准。
乌龟服（Turtle WoW）是以 1.12 客户端为基础、由玩家社群开发运营的「经典加强版（Vanilla+）」服务器，其自制资料片名为「神秘艾泽拉斯」（Mysteries of Azeroth）。除了新增种族、职业组合、区域与任务外，乌龟服还加入了一批完全原创的五人副本与团队副本，并为多座原版副本补充了新首领与新任务。本文汇总其中的自创副本与团队副本清单，方便按图索骥。
概述
乌龟服的自创副本大致可以分成三类：完全新增的五人副本、完全新增的团队副本，以及为原版副本添加的新首领与新任务。此外还有若干自创世界首领。整体设计强调「横向扩展」——即在不破坏经典旧世数值框架的前提下，为满级与升级途中的玩家补充更多可选内容。
自创五人副本一览
以下为乌龟服完全新增的五人副本（不含对原版副本的扩展）：
| 副本 | 建议等级 | 所在区域 | 首领数 | 上线版本 |
|---|---|---|---|---|
| 霜鬃洞穴（Frostmane Hollow） | 13 至 20 | 丹莫罗 | 4 | 1.18.1 |
| 龙喉避难所（Dragonmaw Retreat） | 25 至 34 | 湿地 | 13 | 1.18.0 |
| 风角峡谷（Windhorn Canyon） | 26 至 30 | 千针石林 | 7 | 1.18.1 |
| 新月林地（Crescent Grove） | 32 至 38 | 灰谷 | 7 | 1.16.0 |
| 风暴熔炉遗迹（Stormwrought Ruins） | 35 至 41 | 巴洛尔 | 12 | 1.18.0 |
| 吉尔尼斯城（Gilneas City） | 43 至 49 | 吉尔尼斯 | 8 | 1.17.0 |
| 憎恨熔炉采石场（Hateforge Quarry） | 52 至 60 | 燃烧平原 | 5 | 1.16.1 |
| 卡拉赞墓穴（Karazhan Crypt） | 58 至 60 | 逆风小径 | 7 | 1.16.0 |
| 黑暗沼泽（Black Morass） | 60 | 时光之穴 | 7 | 1.16.0 |
| 暴风城金库（Stormwind Vault） | 60 | 暴风城 | 6 | 1.16.0 |
自创团队副本一览
| 团队副本 | 人数上限 | 所在区域 | 首领数 | 上线版本 |
|---|---|---|---|---|
| 下层卡拉赞大厅（Lower Karazhan Halls） | 10 | 逆风小径 | 5 | 1.17.0 |
| 木喉要塞（Timbermaw Hold） | 20 | 艾萨拉 | 9 | 1.18.1 |
| 翡翠圣殿（Emerald Sanctum） | 40 | 海加尔山 | 2 | 1.17.0 |
| 卡拉赞之塔（Tower of Karazhan） | 40 | 逆风小径 | 9 | 1.17.2 |
其中，卡拉赞之塔被定位在 T3.5 阶段，是乌龟服团队副本线目前的高端内容之一；翡翠圣殿在普通模式下最多 40 人，并可向下缩放到约 30 人。
老副本的自创扩展
除完全新增的副本外，乌龟服也为大量原版副本加入了新首领，例如：
| 原版副本 | 新增首领 |
|---|---|
| 死亡矿井（The Deadmines） | 贾里德·沃斯（Jared Voss）、杰作收割者（Masterpiece Harvester） |
| 哀嚎洞穴 | 赞达拉·风蹄（Zandara Windhoof）、万格罗斯（Vangros） |
| 黑暗深渊 | 玷污者维尔瑟拉克斯（Velthelaxx the Defiler） |
| 剃刀沼泽 | 腐烂荆棘（Rotthorn） |
| 剃刀高地 | 死亡先知拉卡梅格（Death Prophet Rakameg） |
| 祖尔法拉克 | 远古者泽尔杰布（Zel'jeb the Ancient）、迅捷勇士拉兹贾尔（Champion Razjal the Quick） |
| 熔火之心（团队） | 因森迪斯（Incendis）、斯莫达里斯与巴萨尔萨（Smoldaris and Basalthar）、巫师领主索瑞森（Sorcerer-Thane Thaurissan） |
| 奥妮克希亚的巢穴（团队） | 巢穴指挥官阿克塞鲁斯（Broodcommander Axelus） |
| 黑翼之巢（团队） | 埃泽尔·黑酿（Ezzel Darkbrewer） |
上述扩展让不少老副本在乌龟服中有了不同于原版的路线与收益。
自创世界首领
乌龟服还加入了若干自创世界首领，按参与人数分为两类：
- 20 人规模：克拉柯拉（Cla'ckora，艾萨拉）、孔卡维乌斯（Concavius，凄凉之地）、卡拉赞黑暗劫掠者（Dark Reaver of Karazhan，逆风小径）
- 40 人规模：乌尔杜姆的奥斯塔里乌斯（Ostarius of Uldum，塔纳利斯）、蛛魔督军（Nerubian Overseer，东瘟疫之地）、狼人神父（Father Lycan，海加尔山）
与原版世界首领一样，这些首领可以通过特定材料按需召唤，方便团队约定时间开打。
版本更新节奏
乌龟服的自创副本内容主要随以下版本逐步加入：
- 1.16.0（2021 年 12 月 27 日）与 1.16.1：最早一批自创副本，包括卡拉赞墓穴、黑暗沼泽、暴风城金库、新月林地与憎恨熔炉采石场。
- 1.17.0（2023 年 10 月 3 日）：开放新区域海加尔山与吉尔尼斯，加入翡翠圣殿与下层卡拉赞大厅。
- 1.17.2（2024 年 11 月 1 日）：加入卡拉赞之塔，该副本后于 2025 年 4 月开放。
- 1.18.0 与 1.18.1：加入龙喉避难所、风暴熔炉遗迹、霜鬃洞穴、风角峡谷与木喉要塞等内容。