乌龟服憎恨熔炉采石场攻略
原乌龟服（Turtle WoW）已于 2026 年 5 月 15 日停止运营，官方站点与论坛亦已关闭；现由原亚服团队运营的水豚服（水豚乐园）承接同一套 1.18.1 版本内容，官方站点为 capycraft.io。本文整理的玩法与副本在当前水豚服中依然适用，个别运营细节请以官方公告为准。
憎恨熔炉采石场（Hateforge Quarry）是乌龟服（Turtle WoW）在 1.16.1 版本（2022 年 7 月 24 日）加入的自创五人副本，位置在燃烧平原东南角的「憎恨熔炉挖掘场」（Hateforge Excavation）。它是黑石深渊之外，玩家在 50 级区间就能接触到的一条自创 PvE 路线，也是乌龟服中期副本设计中规模较小但节奏紧凑的一座。
副本背景
副本围绕暗炉矮人（Dark Iron Dwarf）的采石场与挖掘工程展开，其中夹杂着麻风侏儒、水元素，以及暮光之锤（Twilight's Hammer）的势力。这种「工业作业现场 + 邪教寄生」的组合，与燃烧平原本身黑铁矮人盘踞、暮光之锤暗中介入的设定相吻合。
从首领构成看，副本前半段是「监工与工程师」式的管理层，中段是一位元素形态的小首领，最终则由暮光之锤的召唤者收束，剧情线索较为清晰：采石场的挖掘触发了更危险的东西。
位置与进入方式
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所在区域 | 东部王国，燃烧平原（Burning Steppes） |
| 具体位置 | 燃烧平原东南角的憎恨熔炉挖掘场（Hateforge Excavation） |
| 建议等级 | 52 至 60 级，最低门槛约 48 级 |
| 队伍规模 | 五人副本 |
| 进入门槛 | 无开门任务，抵达入口即可进入 |
较低的最低门槛让这座副本在版本上线后很快成为 50 级前后的过渡内容：玩家可以在正式进入黑石深渊深处或通灵学院之前，先在这里把装备补一轮。
相关任务链
社区 Wiki 与论坛整理的任务帖记录了一批副本相关任务，覆盖联盟与部落双方：
| 任务（意译） | 接取等级 | 接取地点 |
|---|---|---|
| 突袭憎恨熔炉（Assaulting Hateforge） | 57 | 副本相关营地 |
| 憎恨熔炉酿剂的传闻（Rumors of Hateforge Brew） | 54 | 副本相关营地 |
| 为何不两者都要？（Why Not Both?） | 50 | 鹰巢山（Aerie Peak） |
| 真正的高级工头（The True High Foreman） | 51 | 副本相关营地 |
| 追捕工程师菲格尔斯（Hunting Engineer Figgles） | 55 | 副本相关营地 |
| 新旧之交 IV（Of New and Old IV） | 57 | — |
其中「真正的高级工头」与「追捕工程师菲格尔斯」分别对应当天的前两位首领，说明副本内至少有两段任务与首领击杀直接挂钩。乌龟服没有官方简体中文译名，上表中文任务名均为英文原名的意译，仅用于定位。
首领一览
憎恨熔炉采石场共 5 位首领。除特别标注者外，各首领的详细技能机制在可核实的社区资料中均无记载，本文只列出可确认的名称与身份信息。
| 序号 | 首领（意译） | 英文原名 | 等级 | 身份 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 高级工头巴古尔·黑锤 | High Foreman Bargul Blackhammer | 54 | 暗炉矮人，采石场监工 |
| 2 | 工程师菲格尔斯 | Engineer Figgles | — | 麻风侏儒 |
| 3 | 腐蚀之体 | Corrosis | 52 | 水元素（小首领） |
| 4 | 恨意撕裂者歼灭机 | Hatereaver Annihilator | — | 机械类首领 |
| 5 | 哈'格什·末日召唤者 | Har'gesh Doomcaller | 57 | 暮光之锤，最终首领 |
关于最终首领哈'格什·末日召唤者，社区 Wiki 收录的战斗语录显示它会召唤「无面恐怖」（Faceless Terrors），这是目前唯一可确认的机制信息：战斗中会有额外增援出现，团队需要留意处理小怪，避免坦克被叠加伤害。
掉落与奖励
社区 Wiki 收录了部分首领的掉落，完整掉落表尚不齐全，此处只列出可核实部分：
| 首领 | 已知掉落（意译） |
|---|---|
| 哈'格什·末日召唤者（最终首领） | 末日召唤者法杖（Doomcaller Staff）、暗影呼唤（Call of Shadow） |
| 高级工头巴古尔·黑锤 | 憎恨熔铸劈斧（Hateforged Cleaver）、手册：拦截（Manual: Intervene） |
| 腐蚀之体 | 腐蚀之核（Corrosive Core，用于锻造相关任务） |
与乌龟服其他副本一致，击败副本首领还可获得用于幻化系统的时尚币（Fashion Coin）。
组队与打法建议
- 副本定位在 52 至 60 级，常规配置 1 名坦克、1 名治疗、3 名输出即可成行；最低约 48 级即可进入，但队伍整体等级偏低时后半段压力会明显上升。
- 最终首领战有召唤增援的机制，建议保留一定的群体伤害或控制手段，优先稳住坦克的承受。
- 副本只有 5 位首领，整体流程不长，适合作为满级前的过渡刷本，或者用来补齐任务链。
- 燃烧平原为高等级争夺区域，前往挖掘场途中注意野外 PvP 与周围的高等级怪物。